así son nuestras mariposas. delicadas, sensibles, juguetonas, y... ancianas. de los años 30. muy ancianas.
this is how our butterflies look like. delicate, sensitive, playful, and... old. from the 30's. very old.
19.7.09
MARIPOSAS ESTUDIOSAS
así son nuestras mariposas. delicadas, sensibles, juguetonas, y... ancianas. de los años 30. muy ancianas.
this is how our butterflies look like. delicate, sensitive, playful, and... old. from the 30's. very old.
17.7.09
ISH & CHI
Ahhh... esta mañana casi me da un jamacuco al ver la preciosa transformación del estudio que ha hecho Viv, de Ish & Chi... Sobre todo porque yo estoy en plena organización del mío, solo que no tiene NADA que ver. Horreur! Al final Ari tendrá razón y tendré que dejar de mirar blogs cada mañana para no deprimirme.... aish. grrr.
Ahhh... I've almost die this morning seeing the amazing studio renovation made by Viv, from Ish & Chi... The thing is I'm also re-organizing mine, but it has NOTHING to do with this one. Horreur!! I think Ari might be right and I'd need to stop reading blogs every morning in order to avoid a chronical depression.... aish. grrr.
BEFORE
GORGEUS AFTER
Ahhh... I've almost die this morning seeing the amazing studio renovation made by Viv, from Ish & Chi... The thing is I'm also re-organizing mine, but it has NOTHING to do with this one. Horreur!! I think Ari might be right and I'd need to stop reading blogs every morning in order to avoid a chronical depression.... aish. grrr.
BEFORE
GORGEUS AFTER
15.7.09
14.7.09
13.7.09
12.7.09
10.7.09
MERCAT JOVE
hoy viernes, de 18,30 a 23,30
mañana sábado, misma hora.
mercat jove en can sumarro (que no llueva, que no llueva, virgen de la cueva!)
9.7.09
ANNA WINTOUR
si algún día hago una colección de alta costura le enviaré un mail, a ver si me publica en Vogue :)
if someday I create a haute couture collection I'll send her an e-mail, she could publish it on Vogue :)
8.7.09
A veces me pasa que de repente, sin estar relacionado con nada, me llega a la cabeza un fogonazo que acostumbra a ser una imagen del viaje que hicimos el verano pasado a NYC y New England. Hoy me ha pasado, después de comer. Me he acordado de ir subidos en un bus de Washington Heights a Inwood. Nada especial, vamos.
Me ha entrado mucha nostalgia y me he puesto a mirar los dos millones de fotos que tenemos de ese viaje. Y me he dado cuenta de que apenas tenemos fotos juntos, así que las he recopilado. Y aunque quizás él decida matarme por hacer esta ridiculez (lo hago sin consultarle porque está concentrado poniendo forro a unos bolsos), las voy a colgar.
It happens to me, from time to time, that suddenly I recall a past scene, isolated, and it is most of the times a memory of our last summer vacation in NYC and New England. It happened today, after lunch. I've remembered us on a bus from Washington Heights to Inwood. Nothing really special, in fact.
I felt nostalgical and I've been checking the two millions of pictures we have from that trip. And I've realized that we don't have so many pictures of us together, so I've collected them. And maybe he'll kill me for doing this (I'll not tell him cause he's sewing right now) but I'm uploading them.
TACHAAAAN!
7.7.09
Como somos unos american wannabes llevamos 2 sesiones de corndogs en menos de una semana. Como la cocina no es una de mis virtudes, seré sincera reconociendo que no tienen la mejor pinta del mundo, pero tengo testigos (un hombre y una gata) de que estaban buenísimos!
La receta la encontré en youtube, hay mil. Yo elegí la MAS fácil.
La receta la encontré en youtube, hay mil. Yo elegí la MAS fácil.
6.7.09
Ay, ay, ayay... Tendré que hacerme un propósito de Año nuevo en mitad de julio para poder mantener el blog al día y hacer más fotos de nuestras aventuras y desventuras.
Estos días estamos trabajando en algo nuevo que a nosotros nos parece muy boniquet, y queremos tenerlo listo para el fin de semana, que vamos a participar en la 1a edición del Mercat Jove en los jardines de Can Sumarro (un sitio muy acogedor, una masía antigua, rodeada de césped, que se va a llenar de carpitas donde los jóvenes diseñadores enseñarán/emos nuestras cositas).
Será este viernes día 10 y el sábado día 11 de 18 a 23,30h, y habrá una paradeta con bebidas y bocadillos para quien quiera hacer un picnic de cenita, así que no hay excusa posible!!!
Tenemos mucho que preparar aún, que como somos muy novatos estas cosas nos ponen MUY nerviosos a la par que emocionados... así que me voy a trabajar un poco más mientras trago otra cucharada de Nocilla, mi nuevo vicio de estos días de calor -además de mi reciente adicción a la cocacola, y la no tan reciente adicción a la cerveza, Voll Damm a poder ser.
Os dejo con unas fotos de Cloe relajada en el balcón entre pantallas (la suya, pobrecita mía), y las nuestras.
Estos días estamos trabajando en algo nuevo que a nosotros nos parece muy boniquet, y queremos tenerlo listo para el fin de semana, que vamos a participar en la 1a edición del Mercat Jove en los jardines de Can Sumarro (un sitio muy acogedor, una masía antigua, rodeada de césped, que se va a llenar de carpitas donde los jóvenes diseñadores enseñarán/emos nuestras cositas).
Será este viernes día 10 y el sábado día 11 de 18 a 23,30h, y habrá una paradeta con bebidas y bocadillos para quien quiera hacer un picnic de cenita, así que no hay excusa posible!!!
Tenemos mucho que preparar aún, que como somos muy novatos estas cosas nos ponen MUY nerviosos a la par que emocionados... así que me voy a trabajar un poco más mientras trago otra cucharada de Nocilla, mi nuevo vicio de estos días de calor -además de mi reciente adicción a la cocacola, y la no tan reciente adicción a la cerveza, Voll Damm a poder ser.
Os dejo con unas fotos de Cloe relajada en el balcón entre pantallas (la suya, pobrecita mía), y las nuestras.
15.6.09
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
LinkWithin
