Una semana y un día después de lo prometido, aunque más vale tarde que nunca.

Ayer por la mañana estuve haciendo fotos nuevas a las mariposas, que las que teníamos eran MUY FEAS, y por la tarde tomé un batido de fresa en La Nena con amigos nuevos, los compañeros del recién creado Barcelona Team de Etsy (os los presentaré debidamente en otro post). Por cierto, que si vendeis en Etsy y sois de Barcelona estaremos encantados de que os unáis al grupo. La próxima quedada, dentro de un mes!

DUMBO loves DONOSTI

La mitad de Dumbo se va a pasar 3 días en Donosti (a trabajar, no malpiensen!). Pinchos, lluvia, pinchos, cervezas y la Concha. Y a ver si veo a Brad Pitt.
A cuidarse, majos. Nos vemos el lunes!

GOOD MORNING UNDERDOGS!

A partir de hoy el mundo tiene otro punto de vista!
Underdogs, Magazine de Arte, tendencias y otras debilidades humanas.
¿Y a quién tienen en el primer número? Claro, por Dios, a DUMBO! :) Una entrevista muy seria, cómo no.

The world has a new point of view! Underdogs!!! And who's been featured in the first issue? Of course, DUMBO! :) A super serious interview, indeed.

SPREAD THE WORD

El Dumbo Love empieza a expandirse por la ciudad!!!!
Sin prisa (aunque con algunas pausas), las cositas de Dumbo empiezan a llegar a las tiendas.

La primera, Ada. Cerquita de casa, en Gràcia (Travessera con Gran de Gràcia) super bonita, con una selección de ropa y complementos cuidadísima. Mis preferidos, los foulards y los bolsos de Nadia y los colgantes de madera serrada a mano de Marta. Ah! Y ahora les acaban de llegar los colgantes de Les Jumelles, creo que el silbato vintage será mío tarde o temprano.

La segunda, a partir de la próxima semana, La Boutique Vintage, en el Born (C/Comerç, 23). Un espacio maravilloso decorado a la antigua, con algunas prendas vintage y otras de jóvenes diseñadores. Vale la pena entrar sólo por ver lo bonita que la tienen! Nuestras Mariposas Estudiosas de los años 30 quedarán muy a tono con el local! :)





Dumbo is finally available for purchase at 2 beautiful stores in Barcelona.
Ada, in Gràcia district (Travessera / Gran de Gràcia) and La Boutique Vintage, in the Born area (C/Comerç, 23).
Two wonderful spaces for Dumbo, spread the word!!!! :)

MISSED CONNECTIONS

Cuando hacía las prácticas, me encontré 3 días seguidos al mismo chico de ojos verdes en el 60. Yo creo que él nunca me miró pero a mi me hacía ilusión verle cada mañana.
Sophie, australiana viviendo en Brooklyn (cómo no!) tiene una serie llamada Missed Connections NY, poemas visuales que retratan este momentáneo amor que sentimos por un desconocido con el que nos cruzamos durante unos minutos.
Bonitos y emocionantes como la sonrisa de un extraño.

When I was doing my internship, I met 3 days in a row the same green-eyed boy on the 60 bus. I think he never looked at me, but I was glad to see him every morning.
Sophie, aussie living in Brooklyn (what else?) has a series called Missed Connections NY, visual poetry showing this short love we feel for a stranger we met just for a few minutes.
Nice and touching just like a stranger's smile.

DUMBO PRINTS!

Tenemos un montón de dibujos que modestamente pensamos que quedarían bonicos en cualquier sala de estar, baño, cocina o dormitorio, así que nos hemos decidido a sacar unas lindas (y baratas!) prints a la venta en Etsy.
Si alguien es de por aquí cerca no hace falta que compre en Etsy, con enviarnos un mail ya vale.
Los precios en euros son 5€ para los monstruos y 7€ para el resto.

We have a lot of drawings that will look good on any dining room, bathroom, kitchen or bedroom, so we decided to sell them (super cheap!) on Etsy.

También estamos vendiendo nuestro excedente de bolsitos, que tenemos un verdadero montón. En principio vendemos en packs de 5 (17€), aunque podemos contemplar otras cantidades, y se pueden combinar los colores como se quiera.

We are selling our tote bags surplus, too.


Y ya por último, las joyas de la corona. Las chaquetas de los 80 de mi mama y mi papa. Son molonísimas. Podéis consultar medidas y demás en Etsy. En euros, podemos llegar a un acuerdo :)

And at last, the crown jewels. My mom and dad 80s leather jackets. They are super cool. You can check measurings and everything on Etsy.

EDUCADOR DE GATOS

Somos muy felices porque hoy, después de un año de muchas idas y venidas a veterinarios, medicamentos y sufrimientos variados, ha venido a visitarnos a casa Jordi y nos ha dejado tranquilos y con un plan para que Cloe se quite su manía rascadora compulsiva. Ari y yo nos hemos quedado enamorados de él, de su sensibilidad con los gatos y de todos sus consejos. Es curioso que haya tanta información sobre perros y tanta desinformación sobre gatos, sobre cómo tratarlos y sobre cómo sienten ellos las cosas...
Esta casa, a partir de ahora, conservará la paz que él ha dejado! :)
(Ari le ha regalado un gatito negro de origami, como nuestro little Michael...!)

FELIZ FIN DE SEMANA!

TWO OLD LADIES

He pasado el fin de semana en un balneario con V., como las dos viejitas que aspiramos llegar a ser. Hemos jugado a cartas, hemos paseado por la montaña, hemos leído, hemos COMIDO UN MONTÓN, hemos bebido buen vino. Incluso llevábamos una petaca con vodka por si las moscas! Aburrido? No! Maravilloso!