Hoy me he levantado muy pronto, con la tormenta. Mientras trabajaba, ha ido saliendo el sol y me ha hecho tanta ilusión que he tenido que ponerme a hacer fotos. El Tibidabo aún estaba cubierto. I was awake very early this morning, with the storm. While I was working the sun came out, and I've felt so smitten and felt the urgence of taking some pictures. The Tibidabo was still covered in clouds.
Nuestros vecinos de la derecha inauguraron la primavera con unas flores blancas. Our neighbours on the right opened spring season with white flowers.
Los italianos recién llegados de la izquierda me han sorprendido esta mañana con un bonito azahar. The new italian couple on the left surprised me this morning with some kind of a nice lemon blossom.
Nuestra planta carnívora no tiene muy buen aspecto, pobrecita. Our carnivorous plant is not really good-looking, poor thing. 
Yo intento cultivar a partir de semillas. No tengo muy claras mis habilidades como jardinera, así que lo que sí que cultivo es la fe. Les ruego cada día que saquen un tallito. I'm trying to grow from seeds. I'm not so confident of my habilities as a gardener, so I grow my faith. I pray them every day to show a stem.
Qué fotos tan lindas! Tal cual han estado estos días...yo vivo al otro lado del Tibidabo!
ResponderEliminar