31.7.09

SERIAL NO. 3817031






Las chicas en Israel hacen la mili. Rachel Papo fue una de ellas, y al cabo de 15 años regresó a las bases para hacer una serie de fotografías. Creas o no en el ejército, ver estas fotografías te dará qué pensar.

Girls in Israel do military services. Rachel Papo was one of them, and she returned to the bases 15 years after to take some pictures. Whether you believe in the army or not, watching these will give you something to think about.


DESPERATELY PERFECT





Secreto #1: lloro a MARES con Billy Elliot. Siempre quise ser bailarina pero nunca estudié ballet. Los tutús me emocionan. Veo Fama.
Admiro la serie de Rachel Papo en la Vaganova Ballet Academy de St. Petersburg.

Secret #1: I cry A LOT with Billy Elliot. I've always wanted to be a dancer but never studied ballet. I adore tutus. I watch Fame (tv show). I admire the Rachel Papo's series in the Vaganova Ballet Academy in St. Petersburg.


PIEDRAS






Quién me iba a decir que me enamoraría de una piedra!

I'm in love with a stone!

29.7.09

AFTERNOON PARTY FOR M.J.








Sí, asistimos a una fiesta en honor a Michael Jackson en una terraza del Raval. La gente (mayoritariamente desconocidos!) estaba desatada bailando todos los temazos. Yo nunca he sido muy fan pero allí estuve con mi guante blanco, bebiendo mojitos, haciendo fotos.

Oh, yeah, we've been to a party honoring Michael Jackson in a rooftop in the Raval. People (mostly strangers!) was overexcited dancing every song. I've never been such a fan but I was there with my white glove on, drinking some mojito, taking pictures.

25.7.09

STREET ART






Plaça Rovira i Trias, Gràcia, Barcelona.

SO HOT IN HERE...








Ayer pasamos la tarde en la piscina!!!! Yupiiiiii!!!

We spent yesterday's afternoon in the swimming pool...!! Yaaaay!

23.7.09

SONIA DELAUNAY















Como no puedo decir nada más que maravillas sobre el trabajo de Sonia Delaunay, adjunto link para que leais sus propias palabras, desde el blog Mujeres en el Arte. Parece mentira que tenga que haber un blog especial, pero así es, y es necesario marcar la diferencia porque históricamente ya sabemos como estaban las cosas. Sonia formó pareja artística con su marido (como nosotros!) Robert Delaunay, al que siempre se dio más importancia. Ella también trabajó el textil diseñando estampados e incluso prendas, como ese increíble bañador que voy a copiar en cuanto aprenda a tricotar. Casi todas las obras que he puesto aquí son textiles, aunque no me he podido resistir a colgar mis favoritas sobre papel (la litografía de líneas blanco-negro es brutal, ¿a que sí? Vale 900 euros un original. A ver si ahorro...!).

Quiero destacar esta, por lo familiar que me resulta...

Él pensaba mucho y yo estaba pintando siempre. Coincidíamos en muchas cosas, pero había una diferencia esencial. Su actitud era más científica que la mía en lo que se refiere a la pintura pura, porque él buscaba una justificación a sus teorías.”



I just can't stop saying wonders about Sonia Delaunay's art, so I'll point you to a blog (spanish, sorry!), Mujeres en el Arte, where you can find her own quotes and vision. She formed an artistic couple with her husband (just like us!) Robert Delaunay, who always was more recognized (unfair, shall I say!). She worked textile patterns and even designed some pieces -my favorite, the swimsuit- I'll copycat it when I learn how to knit, for sure! Almost everything posted here is textile, except for some paper art (the black & white litography is just PERFECT, isn't it? it costs 900€, I gotta save some money!)

22.7.09

LE LOVE









Hace unos días encontré este maravilloso blog, del que toda romántica idealista quedará irremediablemente prendada. Esta es mi primera selección de inspiraciones. Creo que buscaré alguna foto entre las carpetas de Mi Pc para hacer alguna contribución al proyecto...

A few days ago I found this wonderful blog; if you are a hyper romantical idealist you'll be smitten. This is my first selection of inspiration. I think I'll search for some pictures amongst MyPc folders to make a contribution to the project...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails